An elderly lady is up to no good by Helene Tursten (Translated by Marliane Delargy)

 

While most people might be terrified to have someone like Maud as their grandmother, I’m pretty sure she’d be my favorite. At 88 years old, Maud has been through a lot in life—tragedies, losses, and plenty of ups and downs. But she's still here, sharp as ever... and quietly taking out anyone who crosses her.

To be fair, Maud only eliminates people who really deserve it—those who hurt her, steal from her, or threaten what she holds dear. She's more efficient than most professional hitmen, and somehow manages it all while maintaining the appearance of a sweet, unassuming old lady. Fit, well-traveled, with a love for luxury spas, Maud is the last person you'd suspect—and that’s exactly why she gets away with it.

This collection of short stories is funny, dark, and oddly charming. The writing is crisp, and Maud’s voice is unforgettable. What first drew me in was the quirky title and the cozy-looking cross-stitch cover—it reminded me of my own grandmother, who was an avid cross-stitcher while she could still see well, and had a sassy, no-nonsense spirit of her own.

If you're looking to dip your toes into a quick, clever, and slightly twisted thriller, An Elderly Lady Is Up to No Good is a perfect pick. Short, smart, and wickedly entertaining!